猎奇

老外被中国夺去了哪些天真…

编辑:Mia   发布时间:2017-09-09 21:14 星期六   

Quora上有个问答系列:有哪些奇观只有在XX国才能见到?反映最热烈的要属“中国”系列。选几个被顶最高的回帖吧,看看到底什么夺去了“驻华老外”的天真:

timg

01.无所不吃,无所不卖的超市

每个外国友人在刚掉进泱泱大国的美食轰炸时很惊喜,但要不了多久就会陷入无尽的惊吓和恐惧:中国人为什么这么猛,为什么啥都能吃敢吃。

脑花、兔头、鸭头这些一次次击打着他们的三观。但更重口味的东西在超市食品区:

《你能在中国沃尔玛买到啥》

怪3活蹦乱跳的青蛙

怪1死不瞑目的鳄鱼

鲨鱼3怒视着你的鲨鱼

当然,他们该庆幸自己中文不佳,否则看到《广东人食用福建人指南》会是什么样的心情……

02. 街头睡衣Style

有个久居上海的老外发出了呐喊:“那必须是遍地走的睡衣啊!我刚住进这小区的时候,见着老头老太晚上都穿着睡衣遛弯儿,以为是特有的老年风俗。”

怪4

“但很快,我发现我错了,睡衣并不仅限于老年人,它是一种男女老少皆宜、适用于任何场合的万能衣着,横扫商场菜市弄堂车站,嚷嚷“睡衣风最流行”的潮人看了都要甘拜下风;”

怪5

这些睡衣中,最受欢迎的还得数经典的全身LOGO印花“monogram”真丝系列:那风骚的几何图案,LV印花,尤其是在大爷们身上,诉说着难以描述的老娘舅气质。

怪6

这种迷幻睡衣风在国外有个专属名词“shanghai pajama”(上海睡衣)。

上海6

如果以为只有夏天才能见着睡衣就稚嫩了,在零下几度的冬天,大妈大爷们的超厚夹棉睡衣分分钟教会你做人。

睡衣4

03.“幽灵白”

“中国姑娘们对美白这件事有着迷之执着。电视上放的广告也总是靠灯光、PS等等实现一种白到可怕的效果。我和我的朋友们管它叫‘幽灵白’。”

沉迷美黑的老外无法理解,为什么中国妹子总是把脸涂得/P得跟幽灵一样,也不管脸跟身体其他部位色差有多大。

怪7

市面上大批产品号称自己拥有“美白”功效,有妹子贷款也要打美白针,“你好白啊”在国内是一句赞美。

母2

中国人常说一白遮百丑,但老外不怀好意地晒出这张合影。

04.无处不在的扫码

当落后的美国日本还在刷卡时,大天朝早已步入了无现金无卡,一个手机走遍全国的时代。没有微信/支付宝想买菜,容易遭到卖菜大妈华丽的白眼。

在“你好”、“谢谢”等常用语后,老外迅速学会了这句“我用wechat转给你可以吗?”

扫码

当然,在他们一边享受技术的方便快捷之余,还将面对手持一张写着“我是聋哑人,这是我的证明”牌子的乞讨者,刚说出“sorry没零钱”,对方立刻掏出了第二张牌子:二维码……

05.人流广告遍地走

“今天做手术,明天就上班。”

人流

“三分钟你能做什么?
三分钟,你只能吃半个苹果;
三分钟,你小睡一会都不够!
但是,三分钟,现在你可以在XX医院做一个无痛人流!
仅仅三分钟,你将不再烦恼,昂首离开。”

是的,这个跟帖的老外震惊于公交、灯箱、电视上无处不在的人流广告。

这些广告无一不给一种印象:人流手术轻松又快乐,就跟吃个水果一样简单。但是在很多国家,这其实是充满争议甚至违法的。

06. 停靠在火车站台的汽车

坐飞机、坐火车时在VIP休息室等候就开心了吗?图样。有的人会把汽车开到火车站台上,实现火车车厢和汽车的无缝对接,一步都不用踏在地面上。

奥迪2

老外惊呆了:“走遍世界各地,都没见过这种景观。是什么神秘力量让他们无视物理法则,飞跃站台?”

奥迪1

奥迪3

07. 厕所是个学英文的好地方

在中国,学英文不需要去语言培训学校,在厕所里就能接受第二文化洗礼熏陶。大部分标语都是出自机器翻译,自带独特的幽默感,能让英文为母语者一片茫然:

厕所10“为了你的安全,请不要蹲在马桶上”

厕所12“间公共健康”

厕所11“请上前一步,因为你鞭长莫及”

瞧把老外嘚瑟的,你们滥用中文纹身造出的滑稽感,都忘了吗…..

08. 门派大一统

只有在中国,你才能看到真正的和谐大一统。随便进一个乡下寺庙,都很容易发现太上老君、佛祖、四大天王、土地公、财神、玉皇大帝、孔子等欢聚一堂,各司其职。这时常让老外懵逼:这到底是什么教派?

宗教再比如这位老外拍到的:道士给和尚算命

因为在他们的国度,不同教义的人结连理简直无法想象。对于此景,他们千言万语归于一句,“中国文化,博大精深博大精深。”

最后,除了上述“中国独有奇观”,跟帖内容还有长城、熊猫、美食…….而老外眼里的中国有好有坏有雷,其中有的是偏见、刻板印象。

timg (1)

当然,不乏感动言谢的:“中国治安超好。我丢了手机24小时就给我找回来了。在美国报案,警察只当你放屁。”

好吧,在你看来,有哪些事儿只发生在中国?

(完)


编辑=mia

  (未经许可禁止转载。转载及稿件合作请联系010-65871645) 



无觅相关文章插件,快速提升流量

上一篇:
下一篇: